Светоч наш...

I

Океан катит волны на берег крутой

Бугенвилья цветет за окном

Сан Диего известен своей красотой

Но пою я сейчас не о том.

Этот город вдруг стал нам родным не вчера,

Здесь нам платят приличный оклад

И в мобильнике местные есть номера

Тех людей, с кем общаться ты рад.

                     Пр.

Любим мы Сан Диего, за солнце и пляж

Но еще он и тем знаменит

Что живет в нем один симтатичный типаж

Ханукова Светлана, Орит

II

Много лет уж прошло, как смотрел я на лист

Письмеца, что друг с Хайфы прислал

«Едет к вам, в Сан Диего один программист

Пусть НR [1]ваш бежит на вокзал»

Она пишет на «Бэйсике», пишет на «Си[2]»,

Размовляет на трех языках

При пожаре ж, как встарь повелось на Руси,

Может вынести всех на руках

                     Пр.

На скаку остановит любого козла

Что неправильно софт загрузил

А поет она так – я услышал когда

Bubble Gum, что жевал - проглотил

III

Я забыл про письмо - слишком много забот

Но спустя пару лет у костра

Ее встретил, приехав на бардовский слет

Где все пьют и поют до утра

Я гитару отдал, оглянувшись тайком

Взял текилы, и как накатил!

Вдруг контральдо запело с таким мастерством,

Что, закашлявшись, все я пролил.

                     Пр.

Прав был друг мой из Хайфы, она - идеал

Всех достоинств не пересчитать.

И умна и фигурна и, как я узнал,

«Мешугаат аидише[3]» мать

IV

В вечном творческом поиске Светка живет

Здесь бессильны любые врачи

Алгоритмы находит и песни поет

Ищет утром от Хонды ключи

Для Яэль она ищет в Ла Скала дуэт

Для Алона – работу в Эйч Пи[4] (HP)

Ходит в фитнесс, и в поиске новых диет

Вообщем, счастьем процесс назови

                     Пр.

С Днем Рожденья тебя нам поздравить пора

Пусть от водки мой голос скрипит

Долгих лет и удачи, любви и добра

Светоч наш, наша Света, Орит

С Днем Рожденья тебя мы поздравить хотим[5]

יכולים גם לשיר בעבר'ת

שיהיהו לך חיים ארוכים ויפים

ותדעי אוהבים לך אורית

---

[1] HR  (Human Resources) – Отдел кадров (англ).

[2] «Си», «Байсик» (“C”, “Basic”) – распространенные языки программирования.

[3] Сумасшедшая еврейская мать (идиш)

[4] HP  (Hewlett Packard) – одна из крупнейших фирм «хай тек» в США

[5] На иврите мы тоже поем. Пусть счастливы и долги твои будут дни. И любовь озаряет твой дом. (иврит).